Решил посмотреть забугорный сериальчик «Game of thrones» в оригинале. Инглиш подтянуть, ну и так, время убить.. Как ни странно, при наличии сабов (тоже английских) даже почти всё понятно. По началу приходится то и дело паузить видео, чтобы глянуть в словаре какое-нить экзотическое словечко, но к концу сезона (10 серий х 60 минут) так и вовсе смотришь как на родном %)
з.ы. сериал стоящий
з.ы.ы. несмотря на то, что я терпеть не могу сериалы